Cosas para hacer en Junio

English Version 

¡Este junio lo invitamos a celebrar la rica diversidad de la ciudad de Chelsea! También hay muchos programas disponibles para ayudarlo a cuidar su mente, cuerpo y alma. Todos los eventos son gratuitos.

Pintar la noche con Sury Chavez

Viernes 18 de junio de 2021 (6:00 a 9:00 p. M.), Chelsea Square

Pase la noche con la artista Sury Chavez alrededor de la fuente mientras ella lo guía a través de la creación de su propio lienzo pintado. El arte de Sury Chavez aparece en todo Chelsea, desde los letreros de "Bienvenido a Chelsea" en Fourth Street y Everett Avenue hasta murales pintados en los interiores de varios restaurantes de la zona. Disfruta también de la música de DJ en vivo.

Día de pintura comunitaria: calle Winnisimmet

Sábado 19 de junio (10 am - 4 pm)

Únase a nosotros para el día comunitario de pintura en Winnisimmet Street el sábado 19 de junio mientras celebramos el 16 de junio. El decimonoveno (también conocido como Día de la Libertad) conmemora la emancipación de los esclavizados en los Estados Unidos. No se necesita experiencia, pintaremos por números. Regístrese en: TINYURL.COM/WinnisimmetPaintDay

¡Este es uno de los muchos proyectos de arte que la ciudad de Chelsea está instalando este verano para animar el centro de la ciudad! Obtenga más información sobre el proyecto en https://www.chelseaprospers.org/division-st-neighborway

Música en la Plaza

Sábado 26 de junio (17 a 20 h). Fecha de lluvia: sábado 10 de julio

Disfrute de actuaciones de música en vivo en Winnisimmet Street en Chelsea Square este verano. El 26 de junio nuestra alineación incluye a la banda de estrellas afrocubana Lookie Lookie con el residente de Chelsea Russ Gershon, el intérprete de jazz africano Albino Mbie con su banda, ¡y más! Cuando no esté bailando, lo invitamos a disfrutar de nuestras áreas de descanso para cenar al aire libre. Traiga su cena o ayude a apoyar nuestros restaurantes locales.

#ChalkArtSaturdays

Sábado 26 de junio

Chalk Art Saturdays comenzó en el verano de 2020 en medio de demostraciones para Black Lives Matter. Se invitó a artistas locales y miembros de la comunidad a hacer arte con tiza en espacios públicos en apoyo de BLM.

Este verano, los artistas locales serán invitados nuevamente a crear Chalk Art Murals en 3 lugares destacados. El primer #ChalkArtSaturday se llevará a cabo el 26 de junio. Se invita a los residentes a participar en su vecindario. Estén atentos para más detalles.

Anita's Garden (esquina de Heard Street y Spruce Street)

Horario de jardín abierto:

  • Lunes 2-4PM
  • Miércoles de 10 a. M. - 12 p. M.
  • Jueves 1-6PM

Actividades en Anita's Garden

  • Lunes 7 de junio, 3-4PM Pintura de etiquetas de plantas
  • Lunes 14 de junio, 3-4PM Secado de hierbas
  • Lunes 21 de junio 4-5PM Prensado de flores y hojas
  • Lunes 28 de junio 2-3: 30 Mermelada de ruibarbo

Granja urbana - 78 Miller Street.
Horario de la granja abierta:

  • Miércoles de 9 a. M. - 12 del mediodía
  • Jueves 2-6PM

El mejor arte callejero en el centro de Chelsea

Explore el centro de Chelsea y tal vez descubra uno de los muchos murales encargados para embellecer la ciudad. Este verano, se instalará un mural de 80 pies de largo en Bellingham Square. El mural será diseñado y pintado por el artista de renombre mundial David Fichter. Este mural de la herencia de Chelsea ilustrará la diversidad de personas que han llamado a Chelsea su hogar durante los últimos 400 años.

¡Clases gratuitas a partir de junio!

Mindful Einstein 
Para padres con niños de 3 a 5 años
Jueves 3, 10, 17, 24 de junio a las 4 pm

¡Únase a la Biblioteca Pública de Chelsea para una sesión virtual semanal de actividades sencillas y divertidas para fomentar la atención plena y la relajación en los niños! La atención plena puede ayudar a los niños a superar los desafíos, cuidar los grandes sentimientos y actuar con amabilidad hacia ellos mismos y hacia los demás. Regístrese para uno o para todos enviando un correo electrónico a kpalencia@chelseama.gov.

Baby Sign Language
Para padres con bebés y niños pequeños hasta los 36 meses.
Sábado 12 de junio a las 10:30 AM

Aprenda el lenguaje de señas para bebés en un programa virtual con Sheryl White: CEIM, ReikiMT, CSMI de Baby Kneads. Es necesario registrarse, envíe un correo electrónico a: kpalencia@chelseama.gov

Fit After Fifty 
Para adultos mayores de 55 años
Martes 8 de junio al 27 de julio (10-10: 45 am) Virtual y gratis.

El ejercicio tiene muchos beneficios cuando tiene más de 55 años, desde mejorar su salud mental hasta reducir los riesgos graves para la salud. Regístrese en este nuevo programa para ayudar a que su corazón bombee y los músculos totales se muevan, y mejore su equilibrio. Nivel intermedio de bajo impacto.