No Parking- Street Sweeping Starts March 1st 2017

CITY OF CHELSEA

NO  PARKING

STREET  SWEEPING

WHEN:       Starting Wednesday, March 1, 2017

CUANDO:  Comenzando el Miercoles,  el 1 de Marzo de 2017

WHERE:     Your Street

DONDE:     Sú Calle

WHY: Weekly Street Sweeping

PORQUE:   Limpieza Semanal de las calles

LOOK: For the signs on your street regulating parking for this activity. On the day after regular trash collection, one side of the street will be swept:  The ODD SIDE on the 1st and 3rd  sweeping day, and the EVEN SIDE on the 2nd and 4th sweeping day.

FIJESE: A los letreros en sú calle con las reglas de estacionamiento para la limpieza semanal de las calles.  El dia despúes de la coleción de basura el lado opuesto de la calle será barrido el primero y el tercer dia, y el lado regular será barrido el segundo y cuarto dia.

CALL: The DPW Office @ 617-466-4200 if you have a question.

LLAME:     Al Departamento de Obras Públicas al 617-466-4200 si usted tiene alguna pregunta.